昨天----------艳的后天----------后儿（个）夜晚----------火儿黑、
黑地家傍晚----------后板儿
天要黑或天刚亮---------麻乎影子
衣着类外套------汗褂子
拖鞋 ----- 撒板儿
孩黑的------黑捶
袖套------袖筒子
内裤------裤擦子
围裙------油裙子
凉鞋------草孩
称呼类大、小舅子-------舅馆子
妯娌-------项目两个
娶同姐妹的男人-------挑担
爱吃土豆的人--------洋芋鲁子
坏孩子-----沟施的、碎灾吧子，哈送东西
日常活动类 吃早饭-------吃早起
吃中午饭-------吃晌午
吃晚饭-------吃火儿饭
恶意说人吃饭--------怂包子
被请吃饭-------吃高碗子
作践人--------败藏人
树上有鸟叫--------树上有巧儿曰
掉地上了--------板到地哈了
你别哭了--------你包叫唤列
眼泪----------猫尿
你咋这样--------你宁四的
烧火-------填火、烧锅同
够（不）得着--------跟（不）得手儿
没事干--------么求四干
糟了、坏了---------板列、哈烈、板哈列、哈板列
打你------锤你 骂人--------掘人 拉肚子------吧稀汤
身体部位指称 头-------脑库 屁股-------沟子
腋窝-------各杂窝儿
眼睛-------鸟窝
厨房-------灶屋 厕所-------茅死 院子-------院坝 玉米粥-------糊兜子、烙馍--------姜巴 米饭--------干饭 深水--------乌潭 棺材--------方子、料 尿壶--------尿罐子、夜壶
小凳子-------板藤娃儿
那样的---------卧号儿的 猫------猫儿、猫娃子 癞蛤蟆-------癞肚子 蝌蚪-------科马故都儿 鼓惯用语眼睛有问题-------哈么食 碾乱七八糟--------烂马石窝 笨得很--------瓜皮石脑、老石头子
胡说--------嚼牙巴骨
讨厌--------笋求人子
到处--------各里拐角
不好--------你吝你达的黑道拐子
短命--------短阳寿
很多--------管多、管少
完了--------求了
烦----------共求人子
假的-------- 奏做
狂得很--------你娃藏得很
做事慢--------奏撒馍囊很、肉包子
脏----------赖西
你有点坏--------你个哈送，
训人-------拾掇
老二-------牛牛
:P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P
